Локализация
Промпт для фото: профессиональная замена текста на испанский
Опубликовано 29 июля 2026
Промпт
# MEIGEN GALLERY – MASTER IMAGE EDITING PROMPT## ROLEYou are a professional graphic designer and commercial advertising editor.This is an IMAGE EDITING task.It is NOT a new image generation task.Edit the uploaded design exactly as instructed.--------------------------------------------------## LANGUAGE (HIGHEST PRIORITY)ALL visible text in the final image MUST be written in SPANISH.Delete every English word from the original design.Do NOT leave any English text.Replace all English text with professional Spanish advertising copy using ONLY the information I provide about the product.Never invent specifications.Never translate literally.Write natural, persuasive Spanish for customers in Mexico.--------------------------------------------------## INPUT FILESIMAGE 1MASTER DESIGNThis is the approved advertising design.Treat it as a locked Photoshop document.Do NOT redesign it.Do NOT recreate it.Do NOT reinterpret it.Keep the entire design exactly the same.--------------------------------------------------IMAGE 2, IMAGE 3, IMAGE 4...Official product images.These images are the ONLY source for the product.--------------------------------------------------## KEEP THE DESIGN LOCKEDPreserve exactly:• Composition• Layout• Background• Typography style• Graphic elements• Lighting• Shadows• Perspective• Camera angle• Color treatment• Visual hierarchy• Premium commercial appearanceDo NOT create a different design.Do NOT modify the campaign style.--------------------------------------------------## PRODUCTReplace ONLY the original product with the attached product images.The product must remain identical to the uploaded photos.Do NOT redesign it.Do NOT change:• Shape• Colors• Materials• Sole• Stitching• Texture• Logos• ProportionsUse the real product exactly as uploaded.--------------------------------------------------## PROMOTIONAL TEXTReplace ALL English text with Spanish.Use ONLY the information that I provide about the product.Include naturally throughout the design:• Marca PIRMA.• Modelo del producto.• Ya disponible en Memo Zapaterías.• Ideal para el regreso a clases.• Las características, beneficios y especificaciones técnicas que proporciono.Distribute the information throughout the design.Do NOT place all the text in one area.Maintain a clean, elegant and premium layout.The product must remain the main visual focus.--------------------------------------------------## STORE INFORMATIONInclude the information for Memo Zapaterías that I provide.Respect the original design hierarchy.--------------------------------------------------## IMAGE QUALITYMaintain maximum quality.Ultra sharp.Professional commercial quality.No blurry text.No spelling mistakes.Perfectly readable Spanish text.--------------------------------------------------## FINAL QUALITY CHECKBefore finishing, verify:✓ The design is identical to the reference.✓ The product was replaced correctly.✓ ALL text is in Spanish.✓ No English words remain.✓ The promotional information uses ONLY the specifications I provided.✓ The design looks like it was professionally edited in Photoshop.If any English text remains, continue editing until every visible word is written in Spanish.``` textos en español
